Tesis de Magíster

Permanent URI for this collection

https://tesis.ucsc.cl/handle/25022009/446

Browse

Browsing Tesis de Magíster by Author "Arévalo González, Bárbara Viviana"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Thesis
    Mecanismos de encapsulación nominal en artículos de investigación de filosofía y economía
    (Universidad Católica de la Santísima Concepción, 2022-10) Arévalo González, Bárbara Viviana; Burdiles Fernández, Gina
    La escritura especializada es un proceso complejo para los autores, sobre todo cuando se trata de redactar un género discursivo como el artículo de investigación, que ha sido apuntado por los lingüistas como uno de los textos más difíciles de elaborar. Entre las principales dificultades está mantener la cadena referencial dentro de un texto, específicamente, emplear apropiadamente los mecanismos de la encapsulación nominal. Frente a esto, surge la necesidad de observar cómo se da este mecanismo en el género discursivo artículo de investigación. Por ello, esta investigación persigue describir los procedimientos de encapsulación nominal empleados en artículos de investigación de filosofía y economía. Con tal propósito, se estudió un corpus de artículos de investigación de ambas disciplinas. El análisis se realizó en tres fases: a) Se identificaron los mecanismos de encapsulación nominal. b) Se categorizaron, según su complejidad sintáctica, los fragmentos encapsulados identificados. c) Se determinó si las encapsulaciones nominales observadas correspondían a una dirección referencial anafórica o catafórica. Los resultados revelaron que en los artículos de investigación de ambas disciplinas se usan los mecanismos de encapsulación nominal en similar cantidad. Además, que, tanto en economía como en filosofía, la complejidad sintáctica de los fragmentos encapsulados fue alta. Finalmente, en ambas disciplinas predominó la función anafórica por sobre la catafórica. Se concluyó que los mecanismos de encapsulación nominal se usan similarmente en las dos disciplinas, posiblemente porque la estrategia empleada para mantener la cadena referencial es un rasgo discursivo distintivo del género en español, por lo que no varía según la disciplina.